+

Nuevas marcas “Green” en la cosmética asiática

Hace un buen tiempo escribí el texto “Quién es Quién en el K-Beauty” con el propósito de caracterizar algunas de las marcas más emblemáticas de la cosmética coreana, y que por lo general son de fácil acceso para el consumidor occidental.  Resulta oportuno ahora de hablar un poco de las peculiaridades de varias de las marcas “ eco-amigables” que conforman el creciente nicho del Green K-Beauty. Como sabrán, el pasado 8 de Marzo del año en curso, Espejos en el Ático realizó el evento  “Green K-Beauty” . Se trató de un evento muy especial organizado con el apoyo de varias marcas de cosmética coreana enfocadas en el concepto de Green y Clean Beauty. Gracias a una alianza entre bloggers e influencers de cosmética coreana de varios países (The KBeauty Collective)  y de Shirley Vega, nuestra gran aliada en Seúl, este evento pudo realizarse paralelamente en Seúl, Dallas, Londres y Medellín. Espejos en el Ático se unió a esta alianza fungiendo como el anfitrión Colombiano y actuando como embajador del concepto de Green K-Beauty en nuestro país. El evento se llevó a cabo como una charla sobre la idea de belleza orgánica y vegana como tendencia emergente en la industria cosmética coreana. Todo en medio de una exquisita tarde de té en el Club El Campestre.

IMG_6441

Sí bien la industria cosmética coreana es actualmente la que presenta un mayor crecimiento a nivel global y sobre la cual existe un enorme boom de admiración y emulación, sigue siendo aún nueva para el consumidor occidental promedio. Para las marcas surcoreanas, especialmente para las Green Indie Brands, es difícil darse a conocer en Latinoamérica. Es por eso que uno de los objetivos de Espejos en el Ático, es familiarizar al consumidor occidental con productos fabulosos provenientes de este tipo de marcas. Por ello, este post quiere dar continuidad al análisis del “quién es quién” en la cosmética asiática buscando con ello proporcionar un poco más de contexto a las reseñas que muy pronto verán en nuestro Instagram.

Commleaf

IMG_7091

Una marca coreana de nueva generación caracterizada por el desarrollo de productos con ingredientes naturales limpios. La filosofía  de la marca se ve reflejada en su nombre, que combina las palabras “comma” (reposo) y “leaf” (hoja) evocando la idea de  “reposo en la naturaleza”. La apuesta de Commleaf se manifiesta en el deseo de abrazar el concepto de cosmética natural a través  la creación de productos formulados para proteger la piel de factores ambientales dañinos (e.g., la polución) y para fortalecer la barrera de humedad de la misma. La marca cree en la importancia de un sistema de cuidado de la piel que sea a la vez simple y responsable con el medio ambiente. Es importante anotar que al usar  los productos de Commleaf es fácil enamorarse no sólo del aroma asociado al uso aceites esenciales naturales  en varias de sus fórmulas. Lo anterior puede ser apreciado por aquellas personas amantes de los rituales de cuidado de la piel indulgentes y relajantes. A este punto debe anotarse que aunque la marca es catalogada como hipoalergénica,  cada piel puede reaccionar diferente a las fragancias, aún sí provienen de aceites naturales esenciales. Con todo, mi piel ha abrazado y aceptado felizmente las formulas humectantes y exquisitamente naturales de esta hermosa marca.Commleaf se concentra en el desarrollo de productos para atender cinco necesidades especiíficas: antiedad, firmeza, luminosidad, balance entre aceite- humedad y cuidado especial (e.g., acné).

Las credenciales éticas y ambientales de la marca se expresan en su compromiso por el uso de empaques reciclables .De hecho, es una de las pocas marcas coreanas que usa botellas de vidrio). De igual forma, el uso de ingredientes naturales limpios  certificados por el Environmental Working Group (EWG) y el rechazo a la experimentación con animales son expresiones de los atributos con los cuales la marca quiere ser asociada. Es importante anotar que Commleaf se caracteriza adicionalmente por usar  sólo ingredientes veganos. En materia de calidad y seguridad: la marca cuenta con  el aval de la USA FDA,  pruebas de irritación conducidas por el Instituto Coreano de Investigación Dermatológica, y de seguridad de ingredientes delicados conducidas por el Instituto Coreano de Investigación y testeo.

Purito

IMG_6524(1)

Otra de las marcas de Green K-Beauty con una notable y creciente popularidad. La historia de Purito, al igual que la de muchas marcas que se caracterizan por su impronta “verde” se origina en el deseo de su creador de desarrollar productos efectivos, limpios y naturales que fuesen al mismo tiempo respetuosos del medio ambiente y de los animales. La marca, que hace de la proclama “safe & honest products” (productos seguros y honestos) su slogan, cree en la importancia de la transparencia en su propuesta de valor. De allí que los ingredientes empleados en sus fórmulas sean certificados por  Environmental Working Group (EWG) como ingredientes limpios, seguros y libres de toxinas. De forma similar, la marca se esfuerza por usar empaques de papel que sean reciclables. Muchos de los consumidores podrán apreciar que a diferencias de miles de marcas coreanas que atribuyen un rol fundamental al empaque, Purito opta por el uso de empaques simples y neutros. Adicionalmente, un porcentaje de sus ganancias es donado a la Federación Coreana por el Movimiento Ambiental (KFEM). Por último y no menos importante, Purito también se destaca por tener una política explícita sobre el rechazo de la experimentación con animales.

URANG

IMG_6515

Es una marca Green K-Beauty  del segmento de lujo, caracterizada por el uso de la aromaterapia y la incorporación de ingredientes veganos. El término URANG resulta de la unión de las palabras “ultimate radiance”(máxima luminosidad)  and “natural glow” (brillo natural).   La marca emerge en el mercado coreano con una propuesta de cuidado de la piel como experiencia de bienestar y en la incorporación de valores enraizados en la honestidad y la conciencia. Su fundadora, Jina Lee, madre y experta en aromaterapia holística, ha hecho de Urang una línea de cuidado de la piel elaborada con ingredientes naturales, limpios, seguros y orgánicos de alta calidad. Los ingredientes empleados por Urang son verificados por Environmental Working Group (EWG) y su línea de productos se encuentra libre de aceites minerales, fragancia sintética, aditivos o conservantes artificiales. Urang también se destaca por enfatizar su compromiso con la no experimentación en animales.

 

ISNTREE

IMG_7108

Isntree es una marca natural con un portafolio de productos certificados como orgánicos. El origen de la palabra ISNTREE proviene de la composición de sílabas propias de las palabras Isle (Isla), Nature (Naturaleza) y Tree (Árbol). La marca destaca en su propuesta de valor el uso de ingredientes limpios, el uso de sistemas de verificación y certificación, además del empleo de procedimientos de prueba para detectar metales pesados, la elaboración de pruebas dermatológicas de irritación y  el no empleo de pruebas en animales. Aunque se trata de una marca independiente, Isntree ha logrado llegar a competidos canales de distribución que son usualmente monopolizados por los gigantes cosméticos coreanos. Hoy posible encontrar sus productos en múltiples tiendas en Corea, entre ellas inmensas tiendas de belleza y salud (Health and Beauty Stores) como Olive Young, Lalavla (conocida anteriormente como Watsons) y varias tiendas de Departamento como Shinsegae y Lotte.

 

BLIV (Singapur)

IMG_6535

Se trata de una marca cosmecéutica de Singapur que es manufacturada en Corea. Con amplia presencia en en la gran mayoría de países asiáticos, Bliv se caracteriza por la importancia atribuida a la eficacia de sus formulas (especialmente para el tratamiento de poros). La efectividad y calidad de los productos de sus productos es algo que la marca no se toma a la ligera. Según se sugiere, para garantizar la aceptación de sus formulas bio-tecnológicas en el exigente (y competido) mercado asiático,  sus productos son probados en más de 200 centros de cuidado de la piel  antes de ser lanzados al mercado.

 

23 Years Old

 

IMG_7109

Su particular nombre no sólo se debe a la evocación de la belleza de una piel a sus 23 años. ¡Esta marca promete generar resultados en sólo 23 días de uso de sus productos!  23 Years Old surge en el mercado Coreano con el propósito de hacer accesibles productos que usualmente se encuentran en centros estéticos especializados. De allí su promesa de “un Spa en casa”. Esta es otra de las marcas coreanas enfocadas en la producción de productos dermacosméticos de alta efectividad. Sí bien a simple vista sus empaques pudieran parecer  simples (sí se les compara con los empleados por otras marcas), su propuesta de valor se centra en la eliminación de la irritación y el uso de los mejores ingredientes.  La función principal de sus múltiples  fórmulas es la de exfoliar, nutrir y rejuvenecer.

Sabemos que varias de estas  marcas de Green K-Beauty  van a dar de que hablar en este 2019 ¡No se pierdan nuestras próximas reseñas!

 

 

© Derechos Reservados 2019 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2019. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle  and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

 

+

La Pirámide del Cuidado de la Piel

Por: Alejandra Calle

He perdido la cuenta del número de veces en las cuáles me han preguntado por “un producto” que sirva para un determinado “tipo de piel”. Huelga decir que no hay productos milagrosos. El diablo, como la belleza, está en los detalles. El cuidado de nuestra piel no se reduce a un producto ni a un determinado ingrediente que a tientas buscamos tan sólo con nuestro “tipo de piel” (lo que dice mucho y no dice nada). Uso una metáfora astrológica que quizá sepa ilustrar lo fútil que resulta buscar un “ritual perfecto” a partir del tipo de piel como único indicio. Decir que me llamo Alejandra y que soy Capricornio puede dar una idea que redunde en estereotipos descafeinados. Y es que tratar de aproximarse a rasgos de personalidad y destino a partir de la astrología, tan sólo con un signo regente puede ser baladí (por lo menos para quienes se toman en serio este conjunto de creencias). Habrá de ser necesario una carta natal que de cuenta de mil y un aspectos de mi identidad cósmica, como sí de una huella dactilar se tratara. La metáfora funciona sin perjucio de que nos proyectemos o no en las estrellas. Lo importante es que entendamos que cada piel es un universo, una especie de copo de nieve cuya forma es única. Porque única es nuestra vida y todas sus circunstancias afectan o se revelan en nuestra piel.

Construir un ritual de cuidado de la piel “a la medida de nuestras necesidades” es un proceso consciente y demandante en materia de (auto) conocimiento. De alguna forma demanda que tomemos en serio la alquimia y las combinaciones armónicas que podemos construir para cuidar de nuestra piel. Este escrito le vendrá como anillo al dedo a quienes quieren comenzar el año “tomándose en serio” su rutina de cuidado. Hablemos pues de un concepto que ha venido adquiriendo cierta popularidad entre las skincare junkies : la “pirámide del cuidado de la piel”. Miren como  astrología y pirámides convergen en  este punto, al menos como símbolo y metáfora.

Hoy no voy a hablar de los múltiples pasos del ritual coreano o japonés ¡De esto ya he hablado ad nauseam! Hablemos de lo básico. De los cimientos de un ritual de cuidado de la piel sólido (sin perjuicio de que este sea sencillo o maximalista). La pirámide de la salud y belleza de la piel es una teoría desarrollada por los autores Flor A. Mayoral MD, Julie R. Kenner MD PhD, and Zoe Draelos en el paper The Skin Health and Beauty Pyramid: A Clinically Based. Guide to Selecting Topical Skincare Products publicado en el Journal of drugs in dermatology. La pirámide de la salud y belleza de la piel se constituye como una guía de ingredientes activos para conformar una buena rutina de cuidado.

la piramide de cuidado de la piel

 

 

Nivel 1 : Protección Ambiental

De poco o nada sirve utilizar las fórmulas más sofisticadas para conservar la lozanía de la piel sí en la base de nuestra rutina no incorporamos una eficiente estrategia de protección. El uso del antisolar es condición sine qua non de una piel de porcelana. El uso diario y constante del protector solar es indispensable no sólo para aminorar el riesgo de quemaduras, el cáncer de piel , sino también para prevenir los signos prematuros de envejecimiento y la pérdida de luminosidad de la tez.

Nuestro antisolar, en la fórmula o textura de nuestra predilección, debe protegernos eficientemente de los rayos UVA y UVB. Los rayos UVB son los responsables de las quemaduras solares, en tanto los rayos UVA que penetran en la piel más profundamente,  son causantes de las temidas arrugas, la pérdida de la elasticidad  de la piel y otros efectos del fotoenvejecimiento.

Con todo, la salud y belleza de nuestra piel se ve afectada por otros factores ambientales dañinos ante los cuales el protector solar poco o nada puede hacer. Tal es el caso de la contaminación o el humo del cigarrillo. Es aquí en donde los antioxidantes entran a jugar un rol fundamental. Estos ingredientes “super-héroes” que nos ayudan a combatir los radicales libres (que atacan la membrana celular y la mitocondria) son valiosos aliados al momento de reducir el daño celular, los signos del envejecimiento, la pérdida de elasticidad y el colágeno. Los antioxidantes,  la Vitamina C, E y té verde entre otros, tienen la habilidad de neutralizar los “perversos” radicales libres. Cuando estos ingredientes son adecuadamente incorporados a nuestra rutina, pueden ayudarnos a mejorar la luminosidad de la piel, calmar irritaciones e incluso a mejorar la apariencia de las arrugas.

Otro ingrediente revolucionario ubicado en el primer nivel de la pirámide son las enzimas reparadoras  del ADN que nos ayudan a proteger las células de la piel contra la oxidación generada por la exposición a los rayos UV y a otros factores ambientales. Los ingredientes fermentados, tan comunes en la cosmética asiática son reconocidos por ser grandes aliados de la reparación celular.

Nivel 2: Transformación

En este nivel encontramos ingredientes como los retinoides y los ácidos alfa hidroxiácidos (AHA´s)  cuya función es la de combatir los cambios que vienen con el envejecimiento y la exposición a los rayos UV. En nuestra juventud las células se renuevan ràpidamente, sin embargo, con el correr de los años, dicha velocidad disminuye afectando la eficacia del proceso de  desprendimiento de células muertas de la superficie nuestra piel. La consecuencia es notoria, la acumulación de células muertas en la superficie de nuestra piel es con frecuencia causa de una piel áspera, reseca y opaca. Los AHAs, entre ellos, el ácido láctico, ácido málico, el ácido mandélico, y el ácido glicólico, nos ayudan a exfoliar la piel, mejorando la apariencia de los poros, la luminosidad y textura de la misma. La exfoliación es posible  gracias a que estos ácidos ayudan a eliminar la adhesión existente entre las células muertas y la superficie de nuestra piel. Lo anterior parece tener efectos positivos en relación con la aceleración del proceso normal de regeneración celular (i.e., de las células basales que subyacen la capa más profunda de la piel). Los AHA´s no sólo nos ayudan a exfoliar la piel y a descongestionar los poros. También son espléndidos aliados de la hidratación. A diferencia de ingredientes oclusivos que solo actúan como barrera para disminuir la pérdida de humedad de la piel, los AHA activan la retención de humedad dentro de la piel.

El Retinol (vitamina A) es por su parte un ingrediente poderoso y multifacético. Se le atribuyen propiedades reafirmantes, antioxidantes y una notoria eficacia cuando de mejorar los signos visibles del envejecimiento se trata. De igual forma, los  Retinoides y sus derivados son considerados aliados clave para  impulsar el metabolismo celular, incrementar la producción de colágeno, estimular la producción de ácido hialurónico, eliminar manchas, mejorar la apariencia de los poros e incluso controlar el exceso de sebo. Una especie de piedra filosofal o “la mano de Dios en un frasquito” que lleva una rutina de cuidado de la piel a otro nivel. Con todo, de acuerdo a su pureza o concentración podemos encontrarlo como ingrediente activo en varios productos cosméticos o dermacosméticos, e incluso en formulas exclusivamente prescritas por dermatólogos (usualmente ácido retinoico o vitamina A pura). Debe mencionarse que no todas las pieles toleran de la misma forma el retinol dado que este súper ingrediente puede en ciertos casos generar irritación y deshidratación. Por supuesto, aquí intervienen múltiples factores, entre ellos su concentración y formulación.

Nivel 3: Optimización

Hablemos ahora de aquellos ingredientes que muchos ven como “la cereza del pastel”. Este es el caso de los Péptidos y los  Factores de Crecimiento Epidérmico (o EGF por sus siglas en inglés). Sobre los péptidos hemos hablado en otras ocasiones. Recordemos que nuestra piel se compone fundamentalmente de proteínas. Los péptidos son precisamente fragmentos de proteínas. Los péptidos son a su vez originados por uniones de aminoácidos. Sin ellos nuestra piel pierde su firmeza y vitalidad (léase las temidas arruguitas y flacidez). El colágeno es una proteína responsable de esa apariencia juvenil, de esa tez jugosa y resiliente que queremos conservar a toda costa. No sorprende entonces que la inclusión de péptidos como ingredientes bioactivos sea una de las tendencias en la formulación de productos antiedad. La función de los péptidos en nuestra rutina es la comunicar a la piel la necesidad de producir colágeno. También se les asocia con la producción de keratina y elastina. Resulta sorprendente saber que los péptidos pueden funcionar de manera específica y atender necesidades particulares  y exactas de  nuestra piel.

Por otro lado los EGF son proteínas que se encuentran de forma natural en nuestras células de la piel (especialmente en nuestras plaquetas). Su principal objetivo es reparar y regenerar tejidos, de allí que su incursión en productos para el cuidado de la piel se deba a sus propiedades para promover la síntesis de ADN y la proliferación celular.  Joshua Zeichner, dermatólogo y director de investigación cosmética y clínica en dermatología del Hospital Mount Sinai en la ciudad de Nueva York, advierte que los factores de crecimiento son señales que le dicen a las células de la piel que se comporten como células jóvenes y sanas. Así las cosas, a los EGF se atribuyen múltiples beneficios para el cuidado de la piel, entre ellos su habilidad para mejorar la elasticidad de la piel, prevenir la hiperpigmentación,  las arrugas y en general, para fortalecer y reparar la barrera cutánea.

Espero que esto les sirva de inspiración para sus “buenos propósitos” del año que apenas comienza.

 

 

© Derechos Reservados 2019 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2019. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle  and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

 

+

Las Buenas Conversas

Por: Adriana Palacio

 

¡Aló¡ ¿Quién habla?

Desde chiquita dicen que hablo como una lora -podría ser como guacamaya que suena más elegante-, que si no hablo me salen letreros al mejor estilo closed caption y tienen toda la razón, me fascina conversar. Pero  lo que me gusta es conversar de verdad, no bla, bla, bla, sino el acto de hablar y escuchar, de leer entre líneas los textos y subtextos de las palabras que fluyen el vaivén de una buena conversa.

Image-8

Más que un simple intercambio de palabras, una buena conversa permite ver y verse en los ojos del otro, aprender y desaprender con las palabras y emociones que se cruzan en el transcurso de la misma.

Me fascina aprender, preguntar, entender o como leí hace poco pero no me acuerdo dónde, “llenar vacíos de información”. Además de la lectura y el estudio en todas sus modalidades, no hay mejor forma de llenar los vacíos de información que conversando, hablando, indagando, preguntando, escuchando y observando.

¿Habrá algo mejor que una buena conversación? Tal vez una nueva  o la continuación de la primera. Experiencias altamente gratificantes y tantas veces salvadoras de insondables abismos. Una buena conversa revitaliza, relaja e insufla el oxígeno emocional que a veces nos falta cuando creemos ahogarnos en nuestra propia profundidad.

Mi tipología de buenas conversas:

Con las amigas del alma, hermanas de la vida, con las que nos reímos de los mismos cuentos enemil veces y en las que abundan estrepitosas carcajadas. Amigas que con solo oírte la voz ya saben que algo pasó, bueno o malo, pero que hay novedades en el frente; las que te conocen a veces más que tú misma y encuentran soluciones y alternativas a problemas aun no planteados; con las que escribiste cartas de amor y de desamor; con las que repasaste decenas de veces hipotéticas conversaciones difíciles que se avecinan y cuyos consejos a menudo desoyes y haces todo lo contrario.

DSC00609

Fotografía Carolina Arroyave

Las que tuvimos con las amigas del alma que por razones que desconozco o tal vez no quiero conocer por el dolor que podrían causarme partimos cobijas. Amigas  que juntas caimos y nos levantamos, que tantas veces nos recogieron y a su vez recogimos con cuchara. Amigas que quisimos tanto tanto que aun añoramos en el fondo del alma y quisiéramos tener a nuestro lado. Las que nos rescataron noviazgos que parecían causas perdidas y las que llevaron las violetas para despedir a tu mamá. Examigas con quienes tenía conversaciones eternas, amenas, profundas, light, de lo divino y lo humano y que sin excepción alguna me reconfortaban y alegraban.

IMG_3575

“Violets, Sweet Violets (Detalle), John William Godward

Con las primas con quienes creciste, no mucho en mi propio caso, y ya por aquello de la edad nos vamos encogiendo juntas. Infinidad de recuerdos, risas y lugares que se entrecruzan en nuestras vidas al provenir del mismo tronco y seguir siendo parte de las ramas que nos abrigan y cobijan con el inmenso amor que solo puedo venir de la familia.

Con el papá que uno cree que todo lo sabe y va uno a ver y sí, sabe todo y todo lo sabe. Con el que me gana todas las apuestas y sabe más derecho que yo aunque el no sea abogado. Al que con solo mirar ya sé si puedo ponerle ciertos temas o mejor le hablo del clima o de la TRM. El papá con quien todos a su alrededor disfrutan y gozan conversar por su alegría y sabiduría.

Con los amores de toda la vida, los pasados, presentes y futuros; los posibles, los imposibles y los platónicos; los eternos y los efímeros; los reales y los del despecho. Con esos con quienes el tiempo no pasa porque los recuerdos se quedaron congelados y sin apremio en tiempos mejores; los que nos dejaron y dejamos ir; con los que nos equivocamos en grande al mejor estilo de las rancheras de antes y todos aquellos que  nos dejaron huellas, cicatrices y rayones.

Las conversas con mi gato Serafín – Sifu para los amigos- son caso aparte. El es monosilábico o monomaullador para estos efectos, pero tiene muy claros sus mensajes en nuestras múltiples y variadas conversas. Sifu me regaña cuando estornudo, me contesta cuando le tiro picos, echa miaucantaleta cuando estoy en la cocina o sus alrededores y quiere mecato, es decir, siempre y a todas horas, y aulla como lobo herido cuando quiere que me despierte a jugar a las 3 a.m.  Por otro lado, mis mensajes tienen un espectro más variado y con mayor contenido, son declaraciones de amor eterno, confidencias del alma, asuntos variados sobre Merlina y Sabina, las otras dos integrantes de mi sindigato y demás temas de actualidad cotidiana.

dsc_7366

Fotografía por Carolina Arroyave

Con los desconocidos que hablamos en lo que denomino “la solidaridad de las filas” cuando nos quejamos del tiempo de espera, de la mala atención y se ofrecen consejos y ayudas no solicitados.

Con horror recuerdo que hace unos años alguien me dijo en una finca que no me pusiera a conversar con los hombres porque a ellos no les gustan las mujeres que opinan y piensan y que mejor me fuera a conversar a la cocina con las otras mujeres.  Ni me gustan estos hombres ni quiero ser parte ni pertenezco al estereotipo de las mujeres que tienen que replegarse y disimular la inteligencia e interés por temas históricamente del dominio masculino.

En fin, sigo en búsqueda de interlocutores válidos para buenas y mejores conversas..

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.