+

Nuevas marcas “Green” en la cosmética asiática

Hace un buen tiempo escribí el texto “Quién es Quién en el K-Beauty” con el propósito de caracterizar algunas de las marcas más emblemáticas de la cosmética coreana, y que por lo general son de fácil acceso para el consumidor occidental.  Resulta oportuno ahora de hablar un poco de las peculiaridades de varias de las marcas “ eco-amigables” que conforman el creciente nicho del Green K-Beauty. Como sabrán, el pasado 8 de Marzo del año en curso, Espejos en el Ático realizó el evento  “Green K-Beauty” . Se trató de un evento muy especial organizado con el apoyo de varias marcas de cosmética coreana enfocadas en el concepto de Green y Clean Beauty. Gracias a una alianza entre bloggers e influencers de cosmética coreana de varios países (The KBeauty Collective)  y de Shirley Vega, nuestra gran aliada en Seúl, este evento pudo realizarse paralelamente en Seúl, Dallas, Londres y Medellín. Espejos en el Ático se unió a esta alianza fungiendo como el anfitrión Colombiano y actuando como embajador del concepto de Green K-Beauty en nuestro país. El evento se llevó a cabo como una charla sobre la idea de belleza orgánica y vegana como tendencia emergente en la industria cosmética coreana. Todo en medio de una exquisita tarde de té en el Club El Campestre.

IMG_6441

Sí bien la industria cosmética coreana es actualmente la que presenta un mayor crecimiento a nivel global y sobre la cual existe un enorme boom de admiración y emulación, sigue siendo aún nueva para el consumidor occidental promedio. Para las marcas surcoreanas, especialmente para las Green Indie Brands, es difícil darse a conocer en Latinoamérica. Es por eso que uno de los objetivos de Espejos en el Ático, es familiarizar al consumidor occidental con productos fabulosos provenientes de este tipo de marcas. Por ello, este post quiere dar continuidad al análisis del “quién es quién” en la cosmética asiática buscando con ello proporcionar un poco más de contexto a las reseñas que muy pronto verán en nuestro Instagram.

Commleaf

IMG_7091

Una marca coreana de nueva generación caracterizada por el desarrollo de productos con ingredientes naturales limpios. La filosofía  de la marca se ve reflejada en su nombre, que combina las palabras “comma” (reposo) y “leaf” (hoja) evocando la idea de  “reposo en la naturaleza”. La apuesta de Commleaf se manifiesta en el deseo de abrazar el concepto de cosmética natural a través  la creación de productos formulados para proteger la piel de factores ambientales dañinos (e.g., la polución) y para fortalecer la barrera de humedad de la misma. La marca cree en la importancia de un sistema de cuidado de la piel que sea a la vez simple y responsable con el medio ambiente. Es importante anotar que al usar  los productos de Commleaf es fácil enamorarse no sólo del aroma asociado al uso aceites esenciales naturales  en varias de sus fórmulas. Lo anterior puede ser apreciado por aquellas personas amantes de los rituales de cuidado de la piel indulgentes y relajantes. A este punto debe anotarse que aunque la marca es catalogada como hipoalergénica,  cada piel puede reaccionar diferente a las fragancias, aún sí provienen de aceites naturales esenciales. Con todo, mi piel ha abrazado y aceptado felizmente las formulas humectantes y exquisitamente naturales de esta hermosa marca.Commleaf se concentra en el desarrollo de productos para atender cinco necesidades especiíficas: antiedad, firmeza, luminosidad, balance entre aceite- humedad y cuidado especial (e.g., acné).

Las credenciales éticas y ambientales de la marca se expresan en su compromiso por el uso de empaques reciclables .De hecho, es una de las pocas marcas coreanas que usa botellas de vidrio). De igual forma, el uso de ingredientes naturales limpios  certificados por el Environmental Working Group (EWG) y el rechazo a la experimentación con animales son expresiones de los atributos con los cuales la marca quiere ser asociada. Es importante anotar que Commleaf se caracteriza adicionalmente por usar  sólo ingredientes veganos. En materia de calidad y seguridad: la marca cuenta con  el aval de la USA FDA,  pruebas de irritación conducidas por el Instituto Coreano de Investigación Dermatológica, y de seguridad de ingredientes delicados conducidas por el Instituto Coreano de Investigación y testeo.

Purito

IMG_6524(1)

Otra de las marcas de Green K-Beauty con una notable y creciente popularidad. La historia de Purito, al igual que la de muchas marcas que se caracterizan por su impronta “verde” se origina en el deseo de su creador de desarrollar productos efectivos, limpios y naturales que fuesen al mismo tiempo respetuosos del medio ambiente y de los animales. La marca, que hace de la proclama “safe & honest products” (productos seguros y honestos) su slogan, cree en la importancia de la transparencia en su propuesta de valor. De allí que los ingredientes empleados en sus fórmulas sean certificados por  Environmental Working Group (EWG) como ingredientes limpios, seguros y libres de toxinas. De forma similar, la marca se esfuerza por usar empaques de papel que sean reciclables. Muchos de los consumidores podrán apreciar que a diferencias de miles de marcas coreanas que atribuyen un rol fundamental al empaque, Purito opta por el uso de empaques simples y neutros. Adicionalmente, un porcentaje de sus ganancias es donado a la Federación Coreana por el Movimiento Ambiental (KFEM). Por último y no menos importante, Purito también se destaca por tener una política explícita sobre el rechazo de la experimentación con animales.

URANG

IMG_6515

Es una marca Green K-Beauty  del segmento de lujo, caracterizada por el uso de la aromaterapia y la incorporación de ingredientes veganos. El término URANG resulta de la unión de las palabras “ultimate radiance”(máxima luminosidad)  and “natural glow” (brillo natural).   La marca emerge en el mercado coreano con una propuesta de cuidado de la piel como experiencia de bienestar y en la incorporación de valores enraizados en la honestidad y la conciencia. Su fundadora, Jina Lee, madre y experta en aromaterapia holística, ha hecho de Urang una línea de cuidado de la piel elaborada con ingredientes naturales, limpios, seguros y orgánicos de alta calidad. Los ingredientes empleados por Urang son verificados por Environmental Working Group (EWG) y su línea de productos se encuentra libre de aceites minerales, fragancia sintética, aditivos o conservantes artificiales. Urang también se destaca por enfatizar su compromiso con la no experimentación en animales.

 

ISNTREE

IMG_7108

Isntree es una marca natural con un portafolio de productos certificados como orgánicos. El origen de la palabra ISNTREE proviene de la composición de sílabas propias de las palabras Isle (Isla), Nature (Naturaleza) y Tree (Árbol). La marca destaca en su propuesta de valor el uso de ingredientes limpios, el uso de sistemas de verificación y certificación, además del empleo de procedimientos de prueba para detectar metales pesados, la elaboración de pruebas dermatológicas de irritación y  el no empleo de pruebas en animales. Aunque se trata de una marca independiente, Isntree ha logrado llegar a competidos canales de distribución que son usualmente monopolizados por los gigantes cosméticos coreanos. Hoy posible encontrar sus productos en múltiples tiendas en Corea, entre ellas inmensas tiendas de belleza y salud (Health and Beauty Stores) como Olive Young, Lalavla (conocida anteriormente como Watsons) y varias tiendas de Departamento como Shinsegae y Lotte.

 

BLIV (Singapur)

IMG_6535

Se trata de una marca cosmecéutica de Singapur que es manufacturada en Corea. Con amplia presencia en en la gran mayoría de países asiáticos, Bliv se caracteriza por la importancia atribuida a la eficacia de sus formulas (especialmente para el tratamiento de poros). La efectividad y calidad de los productos de sus productos es algo que la marca no se toma a la ligera. Según se sugiere, para garantizar la aceptación de sus formulas bio-tecnológicas en el exigente (y competido) mercado asiático,  sus productos son probados en más de 200 centros de cuidado de la piel  antes de ser lanzados al mercado.

 

23 Years Old

 

IMG_7109

Su particular nombre no sólo se debe a la evocación de la belleza de una piel a sus 23 años. ¡Esta marca promete generar resultados en sólo 23 días de uso de sus productos!  23 Years Old surge en el mercado Coreano con el propósito de hacer accesibles productos que usualmente se encuentran en centros estéticos especializados. De allí su promesa de “un Spa en casa”. Esta es otra de las marcas coreanas enfocadas en la producción de productos dermacosméticos de alta efectividad. Sí bien a simple vista sus empaques pudieran parecer  simples (sí se les compara con los empleados por otras marcas), su propuesta de valor se centra en la eliminación de la irritación y el uso de los mejores ingredientes.  La función principal de sus múltiples  fórmulas es la de exfoliar, nutrir y rejuvenecer.

Sabemos que varias de estas  marcas de Green K-Beauty  van a dar de que hablar en este 2019 ¡No se pierdan nuestras próximas reseñas!

 

 

© Derechos Reservados 2019 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2019. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle  and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

 

+

La Pirámide del Cuidado de la Piel

Por: Alejandra Calle

He perdido la cuenta del número de veces en las cuáles me han preguntado por “un producto” que sirva para un determinado “tipo de piel”. Huelga decir que no hay productos milagrosos. El diablo, como la belleza, está en los detalles. El cuidado de nuestra piel no se reduce a un producto ni a un determinado ingrediente que a tientas buscamos tan sólo con nuestro “tipo de piel” (lo que dice mucho y no dice nada). Uso una metáfora astrológica que quizá sepa ilustrar lo fútil que resulta buscar un “ritual perfecto” a partir del tipo de piel como único indicio. Decir que me llamo Alejandra y que soy Capricornio puede dar una idea que redunde en estereotipos descafeinados. Y es que tratar de aproximarse a rasgos de personalidad y destino a partir de la astrología, tan sólo con un signo regente puede ser baladí (por lo menos para quienes se toman en serio este conjunto de creencias). Habrá de ser necesario una carta natal que de cuenta de mil y un aspectos de mi identidad cósmica, como sí de una huella dactilar se tratara. La metáfora funciona sin perjucio de que nos proyectemos o no en las estrellas. Lo importante es que entendamos que cada piel es un universo, una especie de copo de nieve cuya forma es única. Porque única es nuestra vida y todas sus circunstancias afectan o se revelan en nuestra piel.

Construir un ritual de cuidado de la piel “a la medida de nuestras necesidades” es un proceso consciente y demandante en materia de (auto) conocimiento. De alguna forma demanda que tomemos en serio la alquimia y las combinaciones armónicas que podemos construir para cuidar de nuestra piel. Este escrito le vendrá como anillo al dedo a quienes quieren comenzar el año “tomándose en serio” su rutina de cuidado. Hablemos pues de un concepto que ha venido adquiriendo cierta popularidad entre las skincare junkies : la “pirámide del cuidado de la piel”. Miren como  astrología y pirámides convergen en  este punto, al menos como símbolo y metáfora.

Hoy no voy a hablar de los múltiples pasos del ritual coreano o japonés ¡De esto ya he hablado ad nauseam! Hablemos de lo básico. De los cimientos de un ritual de cuidado de la piel sólido (sin perjuicio de que este sea sencillo o maximalista). La pirámide de la salud y belleza de la piel es una teoría desarrollada por los autores Flor A. Mayoral MD, Julie R. Kenner MD PhD, and Zoe Draelos en el paper The Skin Health and Beauty Pyramid: A Clinically Based. Guide to Selecting Topical Skincare Products publicado en el Journal of drugs in dermatology. La pirámide de la salud y belleza de la piel se constituye como una guía de ingredientes activos para conformar una buena rutina de cuidado.

la piramide de cuidado de la piel

 

 

Nivel 1 : Protección Ambiental

De poco o nada sirve utilizar las fórmulas más sofisticadas para conservar la lozanía de la piel sí en la base de nuestra rutina no incorporamos una eficiente estrategia de protección. El uso del antisolar es condición sine qua non de una piel de porcelana. El uso diario y constante del protector solar es indispensable no sólo para aminorar el riesgo de quemaduras, el cáncer de piel , sino también para prevenir los signos prematuros de envejecimiento y la pérdida de luminosidad de la tez.

Nuestro antisolar, en la fórmula o textura de nuestra predilección, debe protegernos eficientemente de los rayos UVA y UVB. Los rayos UVB son los responsables de las quemaduras solares, en tanto los rayos UVA que penetran en la piel más profundamente,  son causantes de las temidas arrugas, la pérdida de la elasticidad  de la piel y otros efectos del fotoenvejecimiento.

Con todo, la salud y belleza de nuestra piel se ve afectada por otros factores ambientales dañinos ante los cuales el protector solar poco o nada puede hacer. Tal es el caso de la contaminación o el humo del cigarrillo. Es aquí en donde los antioxidantes entran a jugar un rol fundamental. Estos ingredientes “super-héroes” que nos ayudan a combatir los radicales libres (que atacan la membrana celular y la mitocondria) son valiosos aliados al momento de reducir el daño celular, los signos del envejecimiento, la pérdida de elasticidad y el colágeno. Los antioxidantes,  la Vitamina C, E y té verde entre otros, tienen la habilidad de neutralizar los “perversos” radicales libres. Cuando estos ingredientes son adecuadamente incorporados a nuestra rutina, pueden ayudarnos a mejorar la luminosidad de la piel, calmar irritaciones e incluso a mejorar la apariencia de las arrugas.

Otro ingrediente revolucionario ubicado en el primer nivel de la pirámide son las enzimas reparadoras  del ADN que nos ayudan a proteger las células de la piel contra la oxidación generada por la exposición a los rayos UV y a otros factores ambientales. Los ingredientes fermentados, tan comunes en la cosmética asiática son reconocidos por ser grandes aliados de la reparación celular.

Nivel 2: Transformación

En este nivel encontramos ingredientes como los retinoides y los ácidos alfa hidroxiácidos (AHA´s)  cuya función es la de combatir los cambios que vienen con el envejecimiento y la exposición a los rayos UV. En nuestra juventud las células se renuevan ràpidamente, sin embargo, con el correr de los años, dicha velocidad disminuye afectando la eficacia del proceso de  desprendimiento de células muertas de la superficie nuestra piel. La consecuencia es notoria, la acumulación de células muertas en la superficie de nuestra piel es con frecuencia causa de una piel áspera, reseca y opaca. Los AHAs, entre ellos, el ácido láctico, ácido málico, el ácido mandélico, y el ácido glicólico, nos ayudan a exfoliar la piel, mejorando la apariencia de los poros, la luminosidad y textura de la misma. La exfoliación es posible  gracias a que estos ácidos ayudan a eliminar la adhesión existente entre las células muertas y la superficie de nuestra piel. Lo anterior parece tener efectos positivos en relación con la aceleración del proceso normal de regeneración celular (i.e., de las células basales que subyacen la capa más profunda de la piel). Los AHA´s no sólo nos ayudan a exfoliar la piel y a descongestionar los poros. También son espléndidos aliados de la hidratación. A diferencia de ingredientes oclusivos que solo actúan como barrera para disminuir la pérdida de humedad de la piel, los AHA activan la retención de humedad dentro de la piel.

El Retinol (vitamina A) es por su parte un ingrediente poderoso y multifacético. Se le atribuyen propiedades reafirmantes, antioxidantes y una notoria eficacia cuando de mejorar los signos visibles del envejecimiento se trata. De igual forma, los  Retinoides y sus derivados son considerados aliados clave para  impulsar el metabolismo celular, incrementar la producción de colágeno, estimular la producción de ácido hialurónico, eliminar manchas, mejorar la apariencia de los poros e incluso controlar el exceso de sebo. Una especie de piedra filosofal o “la mano de Dios en un frasquito” que lleva una rutina de cuidado de la piel a otro nivel. Con todo, de acuerdo a su pureza o concentración podemos encontrarlo como ingrediente activo en varios productos cosméticos o dermacosméticos, e incluso en formulas exclusivamente prescritas por dermatólogos (usualmente ácido retinoico o vitamina A pura). Debe mencionarse que no todas las pieles toleran de la misma forma el retinol dado que este súper ingrediente puede en ciertos casos generar irritación y deshidratación. Por supuesto, aquí intervienen múltiples factores, entre ellos su concentración y formulación.

Nivel 3: Optimización

Hablemos ahora de aquellos ingredientes que muchos ven como “la cereza del pastel”. Este es el caso de los Péptidos y los  Factores de Crecimiento Epidérmico (o EGF por sus siglas en inglés). Sobre los péptidos hemos hablado en otras ocasiones. Recordemos que nuestra piel se compone fundamentalmente de proteínas. Los péptidos son precisamente fragmentos de proteínas. Los péptidos son a su vez originados por uniones de aminoácidos. Sin ellos nuestra piel pierde su firmeza y vitalidad (léase las temidas arruguitas y flacidez). El colágeno es una proteína responsable de esa apariencia juvenil, de esa tez jugosa y resiliente que queremos conservar a toda costa. No sorprende entonces que la inclusión de péptidos como ingredientes bioactivos sea una de las tendencias en la formulación de productos antiedad. La función de los péptidos en nuestra rutina es la comunicar a la piel la necesidad de producir colágeno. También se les asocia con la producción de keratina y elastina. Resulta sorprendente saber que los péptidos pueden funcionar de manera específica y atender necesidades particulares  y exactas de  nuestra piel.

Por otro lado los EGF son proteínas que se encuentran de forma natural en nuestras células de la piel (especialmente en nuestras plaquetas). Su principal objetivo es reparar y regenerar tejidos, de allí que su incursión en productos para el cuidado de la piel se deba a sus propiedades para promover la síntesis de ADN y la proliferación celular.  Joshua Zeichner, dermatólogo y director de investigación cosmética y clínica en dermatología del Hospital Mount Sinai en la ciudad de Nueva York, advierte que los factores de crecimiento son señales que le dicen a las células de la piel que se comporten como células jóvenes y sanas. Así las cosas, a los EGF se atribuyen múltiples beneficios para el cuidado de la piel, entre ellos su habilidad para mejorar la elasticidad de la piel, prevenir la hiperpigmentación,  las arrugas y en general, para fortalecer y reparar la barrera cutánea.

Espero que esto les sirva de inspiración para sus “buenos propósitos” del año que apenas comienza.

 

 

© Derechos Reservados 2019 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2019. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle  and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

 

+

Las Buenas Conversas

Por: Adriana Palacio

 

¡Aló¡ ¿Quién habla?

Desde chiquita dicen que hablo como una lora -podría ser como guacamaya que suena más elegante-, que si no hablo me salen letreros al mejor estilo closed caption y tienen toda la razón, me fascina conversar. Pero  lo que me gusta es conversar de verdad, no bla, bla, bla, sino el acto de hablar y escuchar, de leer entre líneas los textos y subtextos de las palabras que fluyen el vaivén de una buena conversa.

Image-8

Más que un simple intercambio de palabras, una buena conversa permite ver y verse en los ojos del otro, aprender y desaprender con las palabras y emociones que se cruzan en el transcurso de la misma.

Me fascina aprender, preguntar, entender o como leí hace poco pero no me acuerdo dónde, “llenar vacíos de información”. Además de la lectura y el estudio en todas sus modalidades, no hay mejor forma de llenar los vacíos de información que conversando, hablando, indagando, preguntando, escuchando y observando.

¿Habrá algo mejor que una buena conversación? Tal vez una nueva  o la continuación de la primera. Experiencias altamente gratificantes y tantas veces salvadoras de insondables abismos. Una buena conversa revitaliza, relaja e insufla el oxígeno emocional que a veces nos falta cuando creemos ahogarnos en nuestra propia profundidad.

Mi tipología de buenas conversas:

Con las amigas del alma, hermanas de la vida, con las que nos reímos de los mismos cuentos enemil veces y en las que abundan estrepitosas carcajadas. Amigas que con solo oírte la voz ya saben que algo pasó, bueno o malo, pero que hay novedades en el frente; las que te conocen a veces más que tú misma y encuentran soluciones y alternativas a problemas aun no planteados; con las que escribiste cartas de amor y de desamor; con las que repasaste decenas de veces hipotéticas conversaciones difíciles que se avecinan y cuyos consejos a menudo desoyes y haces todo lo contrario.

DSC00609

Fotografía Carolina Arroyave

Las que tuvimos con las amigas del alma que por razones que desconozco o tal vez no quiero conocer por el dolor que podrían causarme partimos cobijas. Amigas  que juntas caimos y nos levantamos, que tantas veces nos recogieron y a su vez recogimos con cuchara. Amigas que quisimos tanto tanto que aun añoramos en el fondo del alma y quisiéramos tener a nuestro lado. Las que nos rescataron noviazgos que parecían causas perdidas y las que llevaron las violetas para despedir a tu mamá. Examigas con quienes tenía conversaciones eternas, amenas, profundas, light, de lo divino y lo humano y que sin excepción alguna me reconfortaban y alegraban.

IMG_3575

“Violets, Sweet Violets (Detalle), John William Godward

Con las primas con quienes creciste, no mucho en mi propio caso, y ya por aquello de la edad nos vamos encogiendo juntas. Infinidad de recuerdos, risas y lugares que se entrecruzan en nuestras vidas al provenir del mismo tronco y seguir siendo parte de las ramas que nos abrigan y cobijan con el inmenso amor que solo puedo venir de la familia.

Con el papá que uno cree que todo lo sabe y va uno a ver y sí, sabe todo y todo lo sabe. Con el que me gana todas las apuestas y sabe más derecho que yo aunque el no sea abogado. Al que con solo mirar ya sé si puedo ponerle ciertos temas o mejor le hablo del clima o de la TRM. El papá con quien todos a su alrededor disfrutan y gozan conversar por su alegría y sabiduría.

Con los amores de toda la vida, los pasados, presentes y futuros; los posibles, los imposibles y los platónicos; los eternos y los efímeros; los reales y los del despecho. Con esos con quienes el tiempo no pasa porque los recuerdos se quedaron congelados y sin apremio en tiempos mejores; los que nos dejaron y dejamos ir; con los que nos equivocamos en grande al mejor estilo de las rancheras de antes y todos aquellos que  nos dejaron huellas, cicatrices y rayones.

Las conversas con mi gato Serafín – Sifu para los amigos- son caso aparte. El es monosilábico o monomaullador para estos efectos, pero tiene muy claros sus mensajes en nuestras múltiples y variadas conversas. Sifu me regaña cuando estornudo, me contesta cuando le tiro picos, echa miaucantaleta cuando estoy en la cocina o sus alrededores y quiere mecato, es decir, siempre y a todas horas, y aulla como lobo herido cuando quiere que me despierte a jugar a las 3 a.m.  Por otro lado, mis mensajes tienen un espectro más variado y con mayor contenido, son declaraciones de amor eterno, confidencias del alma, asuntos variados sobre Merlina y Sabina, las otras dos integrantes de mi sindigato y demás temas de actualidad cotidiana.

dsc_7366

Fotografía por Carolina Arroyave

Con los desconocidos que hablamos en lo que denomino “la solidaridad de las filas” cuando nos quejamos del tiempo de espera, de la mala atención y se ofrecen consejos y ayudas no solicitados.

Con horror recuerdo que hace unos años alguien me dijo en una finca que no me pusiera a conversar con los hombres porque a ellos no les gustan las mujeres que opinan y piensan y que mejor me fuera a conversar a la cocina con las otras mujeres.  Ni me gustan estos hombres ni quiero ser parte ni pertenezco al estereotipo de las mujeres que tienen que replegarse y disimular la inteligencia e interés por temas históricamente del dominio masculino.

En fin, sigo en búsqueda de interlocutores válidos para buenas y mejores conversas..

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

+

Mi incursión en Espejos en el Ático y el reencuentro con mis pasiones

 

Por: Adriana Roldán Pérez

Co-Directora Espejos en el Ático

Fotografia : Carolina Arroyave

Mi pasión por el cuidado de la piel se remonta a  los recuerdos de una madre amorosa y paciente que preservaba con esmero su apariencia personal pero ante todo su piel. Recuerdos de aquellas  noches cuando me acostaba a su lado y sentía una piel completamente hidratada con un olor de nostalgia que mantengo en mi memoria como una alegoría al más bello sueño.

DSC01088

Posteriormente mi admiración por las cremas, los perfumes y los aromas me llevaron hasta pensar en posibles combinaciones que se pudieran vender en los más exigentes anaqueles de las boutiques parisinas, desafiando mis pasiones tome el rumbo de la ingeniería y muy rápidamente fui mutando a los Negocios Internacionales, profesión que no tenía nombre de nada pero para mí era como un preludio a mis deseos… fue así como en la culminación de mi carrera en un tiempo maravilloso de estudios en Francia llegué a conocer y a fascinarme con los perfumes y las cremas europeas, aspiraciones de una estudiante que fantaseaba con las exquisiteces parisinas… fue precisamente en esos lugares que para mí eran como cuentos de hadas, donde también  conocí mi gran amor: Andrés, compañero de vida y padre amoroso de mis dos hijos: Maria del Mar y Juan Martín.

Por cosas de la vida, y quizás por una auténtica vocación de mi niñez , el sector empresarial se fue mezclando con la academia, un mundo desconocido para mí pero admirado y cultivado por mi gran asombro por los libros, por las mil preguntas que me invadían todos los días, por mis deseos de cambiar el rumbo del mundo. Desde la academia fui cultivado también mi visión internacional adquirida en los viajes de estudiante y de ejecutiva abriendo mercados para productos como textiles y cerámica. Fue justamente buscando lo inexplorado y reconociendo al mismo tiempo la gran distancia que tiene Colombia con Oriente que llegué a estudiar a Japón, con Andrés y dos maletas demasiado grandes para un país en el que no se necesita nada, sólo tener los ojos abiertos y la capacidad de asombro que por tantos ires y venires de la vida a veces sentía que iba perdiendo, pero que en Japón redescubrí e intuyo que se los transmití a mi hija desde mis entrañas más profundas.

En el país del sol naciente, también tuve la oportunidad de ver de primera mano y de convivir con mis amigas japonesas su obsesión por el cuidado de la piel, por mantener una piel suave, iluminada e inmaculada. Obsesiones que en aquella época eran lejanas para mí porque tenía la responsabilidad de mis estudios y las limitaciones de ser estudiante en una de las ciudades más costosas del mundo. Pero fue en mi regreso a Asia, gracias a una investigación  sobre café en Vietnam que paré obligatoriamente en el aeropuerto de Incheon en Corea y luego de largas horas de vuelo decidí ir en búsqueda de cremas en las que ya como profesional si podía adquirir sin remordimiento. Fue entonces como desde el año 2007 no he parado de usar los productos coreanos con algunas mezclas de japoneses y seguía conservando “los infiltrados occidentales” (como los suele llamar Aleja), eso sí advierto,  que sin el rigor de una auténtico ritual de belleza sino como pasos aislados que provenían de mis instintos.

DSC01261

En mis regresos a Seúl y a Tokio y gracias a los encargos de mi colega y amiga Aleja- para mí en ese entonces considerada raramente obsesionada por el cuidado de la piel pero admirada por su conocimiento, tenacidad y sobre todo por su buen gusto- fue que redescubrí mis pasiones aplazadas por los compromisos académicos y de madre… el mundo de las pequeñas indulgencias, el entusiasmo por recuperar lo que realmente me inundaba de genuino placer y de fascinación: el cuidado de la piel y ese universo de pequeños coqueteos conmigo misma… esa mujer que sentía olvidada por cumplir con miles de responsabilidades que me tenían abrumada como eran la finalización de un doctorado que me había llevado inexcusablemente nuevamente a Japón e inexorablemente a sus complicaciones y transformaciones.

El mundo está lleno de conexiones, de pasos impensables que te llevan al mismo lugar. Fue exactamente con una de mis primeras amiga al llegar a trabajar a la Universidad EAFIT hace más de 15 años con la cual estoy aprendiendo y obsesionándome de la misma forma que ella con el cuidado de la piel, sin saberlo mi tema doctoral me devolvió al origen y al mismo tiempo a la aplicación de un tema que leerán muy pocos pero que me permitió ver las grandes oportunidades que tiene el sector agrícola en Latinoamérica para llevarlo a Asia, para combinarlo con Asia, para apreciarlo en Asia.

Gracias a la inspiración, sabiduría  y a  la compañía de Aleja es que hoy me encuentro redescubriendo un nuevo camino, con el cual me declaro completamente obsesionada y apasionada y es el mundo de la cosmética en Corea y en Japón porque no sólo me ha devuelto a mis raíces sino que me llena de ilusión en esta búsqueda constante de seguir aprendiendo, de por fin ir emprendiendo y al mismo tiempo ir desaprendiendo de algunos miedos que se incorporaron con los años, a los cuales hay que combatirlos con la convicción de vibrar con lo que se ama y de vivir con lo que se hace.

DSC01440

Finalmente, Espejos en el Atico y su mundo de Porcelana Glam llegan a mi vida en el momento justo, y les doy la más grata bienvenida desde mi alma porque hacen parte de mi gran inspiración y pasión.

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Roldán and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Roldán and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content

 

 

La Solidaridad

Por Adriana Palacio

17710c13-1fe9-4f70-bc6e-c94e0165c9d5
La solidaridad me conmueve, toca las fibras más profundas de mi ser. Me emociona y reconforta. Me hace sentir que todavía hay mucha gente buena por conocer; que hay mucho por dar, por compartir y aún por recibir. Me recuerda que la bondad y la generosidad están al alcance de todos. Hasta pone a tambalear las barreras y armaduras que con gran empeño he levantado.

Pequeños gestos que significan tanto y con gran impacto como la desconocida que lleva su gato a la veterinaria para ver si puede salvar la vida de la tuya; la satisfacción de poder conseguir una cita médica que cambia la vida de alguien; la amiga que te acompaña en un gélido muro el tétrico y lluvioso amanecer del 24 de diciembre cuando te avisan que tú mamá se acaba de morir; las amigas que te ayudan a curar las heridas físicas y emocionales y la tía que repartió las tarjetas de tu matrimonio porque estabas muy ocupada trabajando. Otros tantos como cuando una llamada a la persona indicada logra que una niña universitaria apesadumbrada por la reciente muerte de su mamá pueda graduarse a tiempo; la secretaria del consultorio médico que con solo oír tu voz ya sabe para cuando necesitas la cita y siempre te la consigue y la conocida que se apiadó de tu soledad en un receso de clases, te invitó a sentarte con ella y ahora es tu gran amiga, tanto así que tuvo a su hija el mismo día de tu cumpleaños sellando así el pacto de una gran amistad, etc. Tengo un extenso listado de ejemplos que hasta requiere índice alfabético.

475a6140-0137-4171-9c6c-604847350364

Pienso que pocas veces dimensionamos el impacto positivo que un gesto de solidaridad puede tener. Por afán, por descuido o por egoísmo no miramos más allá de nuestras narices y creemos que solo valen la pena los grandes gestos heroicos y las hazañas para las cuales no estamos hechos.

Tocar la vida de otros es más simple de lo que parece, basta con reconocernos en el otro, en sus sentimientos, afectos, temores, sueños, en su realidad. Cuando obramos de forma solidaria si bien estamos ayudando a otra persona, somos nosotros mismos quienes más nos beneficiamos al comprobar el inmenso poder transformador que alberga nuestro corazón.

 

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.
+

El Roller de Jade: De la Medicina China al Tocador Atemporal

 

La fascinación por los rodillos faciales elaborados con jade, cristales y piedras semi-preciosas se ha tomado nuestros tocadores por asalto ¿ simple Hype orientalista o tradición recientemente re-descubierta? El caso es que al uso del rodillo o roller de jade se le atribuyen múltiples atributos, de allí que no falte en el vademécum de quienes procuran por todos los medios obtener una piel radiante. El jade es una piedra preciosa cuya historia puede rastrearse en los tocadores de las mujeres de la élite imperial China (reconocidas por su obsesión por la piel de porcelana). Desde entonces ha conservado su reputación de “Piedra del Cielo”. En la medicina China, al roller de Jade se le conceden propiedades para mejorar el sistema nervioso y para ayudar a la eliminación de toxinas. A esta hermosa piedra también se le asocia con la salud, la riqueza, la longevidad y la prosperidad. De allí que no sorprenda que durante eones otras culturas además de la China (incluyendo la Maya y la Egipcia) le hubiesen empleado como una herramienta de masaje y meditación.

ACS_0201

A menudo se afirma que el uso de esta antigua herramienta mejora la circulación sanguínea en el rostro y que elimina toxinas acumuladas a través del drenaje linfático. En el aumento del flujo sanguíneo algunos encuentran una especial conexión con el mejoramiento de la firmeza y tono de los músculos faciales, además de  la luminosidad de la piel. De allí que muchos instrumentos semejantes que abundan en el mercado cosmético asiático se enfoquen en la valía de su uso para esculpir los pómulos y la mandíbula. En términos generales y de acuerdo con  la tradición China se cree el roller de Jade ayuda a:

  • Sanar órganos estresados descargar  toxinas.
  • Ralentizar el proceso de envejecimiento celular al promover la renovación de las células
  • Fortalecer las defensas naturales del cuerpo y el poder de curación al aumentar el chi que en la medicina China, se asocia a nuestra energía vital.
  • Revitalizar los músculos faciales.

 

Es importante anotar que el rodillo facial es a menudo elaborado con otras piedras y cristales diferentes al jade. Su función es en principio idéntica a la del tradicional y milenario roller de jade. Sin embargo, aquellas personas cercanas  a las gemas (y sus atribuidas propiedades) bien podrán optar por una de las bellas múltiples opciones que hoy se encuentran en el mercado. Finalmente se trata de hermosos objetos coleccionables  que pueden complementar el ritual de cuidado de la piel, adicionando un espacio adicional para el mindfulness y la relajación.

ACS_0202

A continuación se exponen algunas de las características asociadas con las piedras comúnmente usadas para la elaboración de esta clase de masajeadores faciales. La información proviene de la página Jade Roller Beauty, una popular tienda online de masajeadores de piedras semi-preciosas que destaca las propiedades holísticas y energéticas de los mismos.

 

AMATISTA 

CUIDADO DE LA PIEL: Ideal para abordar brotes activos. Amplifica los rayos infrarrojos lejanos (calor mantenido en la piel del sol) utilizado para estimular los fibroblastos + conducir a la producción de colágeno. Por lo tanto, es excelente para un envejecimiento saludable, así como cicatrización cicatrizante o estrías. Asociación con Chakra del tercer ojo: Conciencia de los sueños, protección, calmar el temperamento, impulsar el coraje. La piedra de la paz, sabiduría + protección. Bienestar: ayuda con el insomnio, puede calmar un trastorno emocional. Se ha utilizado en la antigüedad para ayudar a aquellos a superar el alcoholismo.

CUARZO ROSADO

CUIDADO DE LA PIEL: Favorece la regeneración de la piel,  ayuda a la piel sensible + aliviar los síntomas de la rosácea. Alimenta al usuario con la capacidad de aceptar cuidados para que pueda fluir la energía vital a través de la piel. Promueve un “resplandor” energético de belleza lo que redunda en una tez más radiante. Asociación con el primer Chakra: atraer al amor, fomentar la ligereza en el ser, paz + alegría, familia, fidelidad. Recargar la relación con el yo. Desarrolla tolerancia, lo que resulta en soluciones amorosas al conflicto. Bienestar: las piedras rosadas naturalmente tienen una energía relajante y rejuvenecedora. Amplifica los sentimientos de amor hacia uno mismo y hacia los demás. Puede ayudarnos a superar la inseguridad relacionada con la autoimagen. Excelente para grupos de rituales de bienestar.

ÓPALO

Sin duda una de mis gemas preferidas. Tan translucida, iridicente y luminosa como la piel que cualquiera quisiera tener. Sus reflejos evocan un espejo místico! No pude encontrar tanta información sobre los roller de ópalo, pues son quizás un poco más escasos que los  dos anteriores. Sin embargo, las siguientes son las características asociadas a la piedra (fuente Solaris Laboratories). El Ópalo es una piedra altamente protectora. Se asocia al amor , el entusiasmo, la felicidad, la bondad, la generosidad la pasión y logro de imposibles (que el universo ayuda a obtener). Lo anterior   la convierte en una gran piedra para usar durante tu tratamiento facial diario. Se relaciona con la creatividad y las energías sutiles de los elfos y las hadas.

 

IMG_1859

La idea de facilitar la relajación a través del masaje facial puede ser un acto sencillo que redunde en el mejoramiento de salud de la piel y la sensación de bienestar. Los amantes del uso del roller de jade justifican la importancia de su uso en que la sobreexposición las toxinas puede causar que el sistema linfático se congestione y que retenga más toxinas de las deseables. Masajear nuestro rostro con un rodillo de jade supuestamente ayuda a reactivar y descongestionar este sistema. Parece ser tan efectivo para reducir la hinchazón que algunas personas incluso los usan en sus tobillos hinchados. Para las amantes del ritual extendido de la cosmética asiática incluso parece existir un incentivo adicional :además de mejorar la circulación y reducir la hinchazón, los rodillos de jade pueden ayudarnos a obtener un mejor provecho de nuestros productos para el cuidado de la piel. Hay quienes sostienen que la aplicación de humectantes y sueros  con el rodillo de Jade garantiza una mejor absorción (si se le compara con la función que realizan los dedos en la aplicación). En lo particular prefiero emplearlo luego de aplicar una sheet mask o de usar una crema especialmente formulada para masajes. En el mercado de la cosmética coreana existe una plétora de cremas de masajes (marcas como Apieu o la lujosa The History of Whoo cuentan con espléndidas opciones).

 

A menudo muchas asiduas a la cosmética asiática me preguntan sobre cómo distinguir un buen roller de Jade de uno que no lo sea. La verdad esta es una preocupación que se extiende más a la calidad de la piedra que a la funcionalidad del instrumento. Es difícil precisar con certeza cuando estamos en presencia de una “buena piedra” a no ser que seamos gemólogas. Frente al mismo interrogante se puede enfrentar quien vaya a hacerse a una joya. Los proveedores de los rollers de jade usualmente se encuentran en China, pues es ese el lugar de donde el instrumento de belleza parece ser no sólo originario sino ampliamente usado . Personalmente me conformo con adquirir un bello instrumento que facilite el masaje, que sea frio como una buena gema y que añada ese “plus” ornamental y casí místico que tan sólo los dedos o los nudillos no aportan. Una pieza de Jade de calidad excepcional, como cualquier joya semi-preciosa podría ascender a los cientos de dólares mientras que uno “decente” y que sirva para el propósito puede encontrarse a un precio módico. Todo depende entonces de lo que se esté buscando.

 

Para concluir, algunos tips para las jade-roller adictas o para las debutantes:

 

 

Tips:

  • Se pueden usar dos rodillos en tándem durante el masaje facial.
  • Es ideal (especialmente en un día caluroso) dejar enfriar el rodillo en el refrigerador. Quienes tengan ojeras o los ojos cansados sabrán apreciar no sólo la sensación placentera sino observar como la congestión cede considerablemente

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

+

El Ritual de K-Beauty ¿Otra oportunidad para experimentar el Mindfulness?

Por Alejandra Calle

Nuevas texturas, aromas calmantes y vigorizantes, un aire de exotismo y sobre todo de intimidad. Son estas algunas de las evocaciones que tienen lugar en nuestro ritual del cuidado de la piel basado en la cosmética coreana. Despensas o canastas de baño con botellas, frascos y tubos de múltiples colores que encierran aromas que abrazan y que liberan, asociaciones y añoranzas que emanan de la psiquis y de la memoria: relajación, nostalgia, armonía, inspiración, serenidad, vitalidad se entrelazan en el aroma del loto blanco,  del misterioso Ginseng (la reina de las raíces orientales), de la miel, la flor de naranja, la rosa, la orquídea, la camelia y y té verde, entre otros.

Processed with VSCO with e8 preset

Puede que  aquello que nos resulte  un tanto exótico  en el  regimen de cuidado de la piel propio  del K-Beauty no sea tanto su origen geográfico como el acto mismo de atrevernos a hacer de la atención prodigada a  nuestra piel una oportunidad para experimentar la sensación de ritual y especialmente, del instante apreciado. Tiempo, nuestra obsesión con el tiempo…La idea fija de que nunca nos alcanza, de que no tenemos suficiente, de que se nos escapa entre las manos. 5, 10, 12, 15 pasos para un ritual de cuidado de la piel ¿quién tiene tiempo para eso? ¿a quien le sobran 5, 10, 15 minutos? Tal vez esta ultima pregunta debería reformularse ¿a quien le hacen falta 5, 10 o 15 minutos para cuidar su piel y con ello cuidar de sí? Siempre he insistido en que el cuidado de la piel o de cualquier otro aspecto de nosotros mismos, de nuestro bienestar físico, mental y/o emocional no es cuestión de tiempo (una medida, una convención siempre relativa) es cuestión de prioridades.  Persistimos en contar el tiempo y sin embargo no nos obsesionamos en la misma medida con hacer que el tiempo “cuente”.

 

ACS_0103

La idea de Mindfulnesss (Conciencia Plena) es hoy pilar de bienestar y salud. La ciencia detrás de esta forma de meditación enraizada en las enseñanzas budistas se abrió paso en occidente desde hace décadas (e.j a través del programa de la Universidad de Massachusetts en 1979). El Mindfulness resalta la importancia de prestar atención plena al momento presente, de aceptarlo con serenidad y resiliencia. Es importante recordar que la conciencia plena no sólo se experimenta en el acto de la meditación profunda sino también en la forma en que se experimenta lo ordinario o lo cotidiano. Contemplación e intención se suman para vivir cada instante con los cinco sentidos, para brindar serenidad, combatir el estrés y/o la ansiedad.

Así las cosas, no debería tomarnos por sorpresa que el proceso psicológico de tomar conciencia de nosotros mismos pueda irradiar todos los momentos de nuestro diario vivir, incluyendo aquellas elementales prácticas de cuidado cotidiano. En muchos de mis posts en Instagram resalto que la noción de disfrute es intrínseca al ritual de K-Beauty. De allí la idea de pequeña “indulgencia” en su acepción laica  de pequeña gratificación y de satisfacción.  Hacer de un acto aparentemente monótono como el  de aplicarse una crema o un tónico puede ser el preámbulo de un rito de amor propio y de bienestar que si bien puede no conducir necesariamente a la “iluminación” (por lo menos no como acto aislado) si que puede mejorar la luminosidad de la piel. Y quien no sonríe cuando ve que su piel resplandece con luz propia.

ACS_0065

Masajear la piel mientras aplicamos los productos es un acto que estimula la circulación sanguínea (condición necesaria de la luminosidad de la tez), sentir la textura de la piel, evaluar su nivel de humedad, auscultar sus necesidades diarias, son una espléndida manera de establecer de forma consiente y deliberada una relación profundamente íntima con el órgano más grande de nuestro cuerpo. Prestar atención con los cinco sentidos es algo que el ritual de K-Beauty facilita. Tal vez el sentido del gusto pueda quedar excluido. Sin embargo, a menudo lo tentamos toda vez que hay productos  con olores exquisitos que fácilmente podrían incitarnos a probarlos. Con todo, no hay mejor compañía durante este espacio que nos dedicamos a nosotros mismos que una taza de té. Una noble bebida de linaje ancestral y ritualista con la cual podemos “maridar” nuestro ritual . Hacer del espejo un objeto mágico, de las texturas untuosas y los ingredientes botánicos verdaderas llaves que abren las puertas un spa personal.

ACS_0126

En todo ritual hay un elemento de solemnidad. En este caso, esa solemnidad puede no ser otra cosa que nuestra actitud, nuestro compromiso, consistencia  y disposición para el disfrute y la indulgencia (frugal o hedonista). Batas, Yukatas, albornoces, balacas, bellos espejos, todos ellos  fungen como ornamentos que contribuyen al gozo de la experiencia en tanto alimentan necesidades estéticas y de comodidad.  El ritual de K-Beauty es un verdadero deleite cuando es conformado a medida. Con conocimiento, conciencia e intención. Un ritual conformado a la medida es aquel que tiene en cuenta no sólo nuestro tipo de piel, nuestras necesidades más apremiantes, nuestros hábitos de vida y preferencias. Estas preferencias son también proyecciones de nuestra personalidad. Aquellas sutilezas que proporcionan un sello de identidad a todo cuanto emprendemos y de cuanto nos rodeamos.  Ellas se reflejan no sólo en ingredientes y procesos de producción preferidos, sino también en  aromas (no necesariamente derivados de fragancias artificiales) que pueden resultarnos  calmantes o estimulantes, los empaques (con apariencia de juguetes o de joyas de tocador de princesas Coreanas) y otros  aspectos inmateriales asociados a la marca y a sus  credenciales éticas y ambientales.

 

DSC00487

En un verdadero ritual, por más cotidiano que este sea, no hay nada que se abandone al azar. Cada quien decide sí hacer de lo ordinario un motivo para celebrar el instante, o si dejar el instante en el vacío de lo irremediablemente ordinario.

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle  and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.
+

El Añejamiento

Por Adriana Palacio

Vivimos en un mundo donde en general la juventud es considerada un valor supremo, una deidad a la cual debemos reverenciar y rendir culto. Así mismo, la vejez es satanizada cual epidemia mortal de la época medieval que debe erradicarse a cualquier costo. El paso del tiempo es inevitable, no se puede detener, tic-toc, tic-toc, tañen las campanas ding dong dang y queramos o no seguirá su impávido e inclemente curso vital.

 

adri1La “edad” es un tema tan serio y misterioso que aún en nuestros días persiste el tabú de que a una mujer no se le preguntan los años, ese inconfesable secreto que no debe salir a la luz pública.

Que los cuarenta son los nuevos treinta, que los cincuenta son los nuevos cuarenta y que gold is the new black, mentiras, cada cosa fue, es y seguirá siendo lo que siempre ha sido. Por más maniobras quirúrgicas y cosméticas a las que acudamos y aunque mintamos sobre nuestra edad, ella permanece incólume y reinante, la fecha de nacimiento no miente. Tenemos los años que tenemos y punto, nada que hacer.

 

Siempre hay alguien mayor y menor que uno, el transcurrir del tiempo no discrimina ni es selectivo, para todos por  igual pero a la vez cada quien le imprime su propio ritmo, su compás y sus bemoles.

adri12Ante este desolador panorama, poco antes de cumplir los temidos cincuenta años, me propuse resignificar el miedo a envejecer. Decidí que estaba en un proceso de añejamiento y como tal me lo iba a gozar.

Mi cara es mi lienzo, refleja lo que hasta ahora he vivido, amores y desamores, lágrimas de risa, de dolor y de frustración, logros y pérdidas, tiempos buenos y otros no tanto. En fin, así como dicen que los ojos son el reflejo del alma, creo que la piel es el reflejo entre otros, del cuidado que nos prodigamos y de la forma como hemos vivido.

 

Que el tiempo pasa, claro que sí, que los años se notan, por supuesto, no podría ser de otra forma, somos seres vivos.

b668d129-a6aa-465e-8e58-4f016d84cad4

Como defensora acérrima que he sido del sello personal y de la autenticidad, difiero de aquellos que pregonan que con la edad, como si esta fuera una enfermedad infectocontagiosa, tenemos que abandonar algunos colores, prendas y estilos. Ni más faltaba. Pienso que cada uno según su gusto, morfología, atributos físicos y ocasión, decide qué usar. Si tenemos tantos derechos, no vamos a tener el de decidir nuestra apariencia personal.

Hace unos años una gran amiga me preguntó qué cómo iba a tener el pelo cuando fuera vieja, a lo cual vehementemente respondí que si cuando era joven lo había tenido de casi todas los colores, con mayor razón lo haría siendo vieja que mucho menos me importaba el tan trillado qué dirán. Creo que se arrepintió de haber puesto el tema porque seguí por un rato con mi discurso pro “who cares”.

e5d5b42c-afae-4796-b212-d2189e28f14f

¿Entre otras, quién define cuándo se acaba la juventud y empiezan la adultez y la vejez?  ¿Es una línea imaginaria como los meridianos y paralelos? ¿A quién se le ocurrió cambiar el término vejez por el políticamente correcto adulto mayor? ¿Entonces hay adultos menores?

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

 

 

+

El Idilio

Por Adriana Palacio

 

Y llegó un nuevo idilio a mi vida, y no uno cualquiera. Este sí que me está haciendo palidecer más. Estoy cautivada, radiante y muy antojada. Jamás pensé que del oriente llegaría mi nuevo objeto del deseo, creía ciegamente que mis afectos permanecerían  inmóviles en este lado del mundo. Pero nació el amor al primer coqueteo y ya no hay marcha atrás. Quienes me conocen saben que la paciencia no es propiamente una de mis virtudes (brilla por su ausencia en mi código genético junto con la diplomacia entre otras), así que no imaginé que este romance con el ritual de los 8, 10, 12 o n pasos del K-Beauty tuviera futuro. Pensé que sería efímero cual flor de un día. Felizmente para mi diario palidecer me equivoqué.

 

Estoy a punto de tener que remodelar mi baño para abrirle espacio a mi nuevo ecosistema de Porcelana Glam cuyos tesoros curados, secretos ancestrales, fórmulas muy conocidas unas y otras no tanto, desplazaron a mi otrora breve y concisa rutina occidental de mañana y noche. El área ocupada se quintuplicó y sigue creciendo exponencialmente a medida que el idilio progresa; pasé de usar 3 o 4 productos (limpiadora, o desmaquilladora, crema para ojos, humectante y antisolar) al encantador  e infinito universo del K- Beauty  y sus rituales.

IMG_8041

El éxito de este K-idilio se lo atribuyo principalmente a que los productos no solo cumplen sino que exceden las expectativas, palidezco más que nunca y la tonalidad original de fábrica está más pareja y perlada y siento la piel más fresca (nada de lozanía, tersura, cutis, rostro, cabello, aplicar y demás tecnicismos del léxico cosmético que por ahora me niego rotundamente a utilizar porque me siento impostada). Anécdota: en estos días en la peluquería pregunté qué producto me iban a echar y una señora desconocida que estaba a mi lado, posando de muy elegante y culta, nada que ver con lo que aparentaba, me corrigió a viva voz diciendo que era aplicar y no echar. Contuve mi mirada matadora, respiré profundamente – om – y seguí conversando con la persona que me estaba atendiendo y con una gran sonrisa nuevamente le pregunté por el producto que me iba a ECHAR y nos morimos de la risa juntas.

 

Empecemos con los detalles de la fase de la conquista que es la más emocionante y  la que marca la pauta en el devenir de los idilios.

 

La doble limpieza es tal vez lo que más dudas me generó en principio por el limpiador en aceite ya que me imaginaba embadurnada en aceite Johnson´s y/o en Vaselina y con los ojos irritados por ese grasero imaginario. Pero no, los que he probado hasta la fecha (Black Sugar Perfect Cleansing Oil de SKINFOOD, Cleansing Balm de Beauty of Joseon y Pure Pearlsation Divine Pearl Cleaning Oil de KLAVUU) me han sorprendido gratamente porque no son grasosos y al contacto con el agua se sienten como un velo sedoso que se enjuaga fácil y rápidamente. La segunda parte de la limpieza también es deliciosa porque los productos en crema, espuma o gel que he usado (PURE PEARLSATION REVITALIZING FACIAL CLEANSING FOAM de KLAVUU, cauliflower mushroom vital cleansing foam de innisfree y green tea foam cleanser de innisfree) son suaves al tacto y dejan una profunda sensación de limpieza, y de frescura. Confesión: por mi alergia en los ojos sigo usando desmaquilladores bifásicos tradicionales de la cosmética occidental. Ya entrada en confianza con los productos coreanos me voy a lanzar y probaré un desmaquillador de ojos del otro lado del mundo.

 

Generalmente uso el exfoliador una vez por semana y me ha encantado el GAUZE PEELING WINE de NEOGEN porque son unos pads o almohaditas desechables con una textura delicada que dejan la piel con el delicioso olor de un buen vino tinto y una sensación de suavidad extra. Esto sí es cariño verdadero! Además, son muy cómodos y fáciles de usar. Espero ansiosamente la llegada de las  mismas almohaditas pero de limón (GAUZE PEELING LEMON de NEOGEN) porque me encanta ensayar productos nuevos.

 

Quedé prendada del primer tónico que usé (One Step Moisture Up Pad de COSRX), también pads desechables que impregnan la cara y el cuello de frescura.

 

Las esencias en general (TIME REVOLUTION THE FIRST TREATMENT ESSENCE de MISSHA, Essence Miracle Seed de primera,REAL COMPLEXION HYALURON SKIN ESSENCE de HANSKIN y SNAIL BEE HIGH CONTENT ESSENCE de Benton) son pequeños lujos que dejan la piel con una sensación de hidratación indescriptible, sin palabras. No en vano son consideradas el corazón del ritual de la belleza coreana y cuando las ensayen se acordarán de mí, ya lo verán.

 

Al principio tuve mis reservas con las cremas para el contorno de ojos por la alta sensibilidad que tengo pero me ha ido bien con las dos que he ensayado (FERMENTATION EYE CREAM de Benton y ROYAL HONEY ESSENTIAL EYE CREAM de SKINFOOD).

 

Equiparo los serums con los abrazos profundos que reconfortan el alma e insuflan bienestar. Si el exfoliante es cariño verdadero los serums son amor del bueno! Afortunadamente no creo que exista algo así como una sobredosis de estos productos  porque si no estaría en serios aprietos. Hasta ahora he usado varios y sigo contando (THE ESSENTIAL CREME FLUID de AMOREPACIFIC, canola honey serum de innisfree, REVITALIZING LIFTING SERUM de IOPE, PREMIUM HYDRATING SERUM de MIZON, The green tea seed serum de innisfree y yuja water WHITENING AMPOULE IN SERUM de SKINFOOD). Ha quedado más que en evidencia mi poliamor coreano, no hay vuelta atrás.

 

Las sheet masks son un mundo aparte, las hay de casi todos los ingredientes, colores, olores, materiales y hasta sabores. Se sienten como el arrunche del fin de semana, como aquellos mimos que siempre caen bien y nunca están de más.

IMG_8067

Sabina, la cómplice.

 

En cuanto a las hidratantes prefiero las de textura ligera por facilidad de uso (SUPER AQUA CELL RENEW SNAIL CREAM de MISSHA y WHITE PEARLSATION ENRICHED DIVINE PEARL CREAM de KLAVUU).

 

El broche de oro al terminar la rutina nocturna son los sleeping packs que sellan con un toque extra de hidratación los productos previamente utilizados. Me han parecido muy interesantes el Ultimate Nourishing Rice Overnight Spa Mask de COSRX y Revitalize Sleeping Mask de Beauty of Joseon.

IMG_8054

Y el broche de platino, diamantes y demás gemas preciosas para finalizar la rutina en la mañana es el infaltable protector solar. No hay excusa alguna para omitir su uso, ninguna es ninguna. No insistan por favor. El protector solar es el mejor aliado, el BFF de una piel sana, sin manchas ni arrugas. Totalmente fascinada con el PERFECT SUN BLACK de O HUI.

 

DSC_7474

Merlina. Foto por Carolina Arroyave

 

Notas Marginales:

 

1) Lo que acaban de leer no es una reseña profesional ni exhaustiva de los productos   de mi más reciente affair, simplemente son sustanciosas confidencias.

2) Soy clienta de Espejos en el Ático, amiga de la casa y no percibo remuneración alguna por mencionar lo que estoy usando.

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2018. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

+

El Contexto

Qué de dónde soy? Qué si soy irlandesa o judía? Qué qué apellidos tengo? Que esa palidez y gama cromática no son de aquí! Obviamente siempre respondo igual: soy paisa repaisa y con toda mi ascendencia próxima y conocida muy colombiana. Complemento tan trillada respuesta diciendo que al fin de cuentas todos aquí venimos de mezclas forjadas en otras épocas y que mi familia no debe ser la excepción a este mix. Y siguen las indagaciones, qué si ese es mi pelo (forma disimulada de preguntar si soy pelirroja y crespa natural), para lo cual también tengo una respuesta prefabricada: los crespos son míos y el rojo es cortesía de LOreál tal como alguna vez le dije a un ex jefe que me preguntó si yo era pelirroja por parte de mi papá o de mi mamá.

Que parezco un hada, una dama antigua y hasta una virgen me han dicho; gracias por lo que me toca, posiblemente tengo más definidos o explícitos los rasgos de una simbiosis arquetípica que todas encarnamos.

Reiterando que no soy una autoridad en nada ni en nadie puedo decir que además del cuidado de mi piel y de la preservación de mi pálida tonalidad original de fábrica, mis otras debilidades son los libros, los zapatos y los gatos. 

DSC_7271

Fotografía por Carolina Arroyave

Vanidad de vanidades, vilipendiada por muchos y criticada por otros pero siempre presente y constante en mi vida bajo la acepción coloquial del autocuidado y querer lucir bien. Nada que ver con el significado religioso que la elevó al grado máximo de pecado capital. Tuve la fortuna de que mi mamá además de ser culta, inteligente y adelantada a su tiempo, también cuidó mucho su piel y apariencia personal. Aprendí con el ejemplo y de ahí mi fascinacióin crescendo desde que era niña por las cremas de belleza, cosméticos, perfumes, frascos, frasquitos, literatura y todo lo relacionado con la vanidad y la belleza. 

Los libros siempre han sido uno de mis lugares seguros favoritos, me han acompañado, enseñado y transportado en el tiempo y en el espacio. Junto con el criterio y el discernimiento, ellos fueron guías y anclas en mis tiempos de estudiante de derecho, posgrados y durante mi ejercicio profesional en el sector privado. También han sido faros en mis incursiones académicas en asuntos de moda y belleza; lo fueron en mi fugaz etapa de empresaria de moda en el sector del calzado y bolsos y seguirán siéndolo per secula seculorum. Ratona de biblioteca desde siempre y por siempre.

Los zapatos son caso aparte. Fetiche, Talón de Aquiles y placer culposo en su máxima expresión.

Fiel y devota súbdita de mi gatolandia (sindigato conformado por un trío bigotudo que adoro, me domina y al cual cada día le encuentro más encanto y belleza).

DSC_7423_

Fotografía Carolina Arroyave

La cereza del pastel: no soy de lavar y planchar, soy de lavado en seco #sorrynotsorry.

PHOTO-2018-06-02-14-34-26

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.
+

La Debutante

Por: Adriana Palacio

DSC_7889

Fotografías por Carolina Arroyave

Me asomo a este espejo de forma soslayada, muy de ladito, no de frente como solemos mirarnos ante los espejos que encontramos a nuestro paso. Estoy debutando en el arte de escribir y hacerlo aquí es un sueño hecho realidad y a su vez enfrentar uno de mis más grandes miedos, ser leída por otros, someterme a su escrutinio. Pero en fin, si a mis cincuenta años no empiezo a hacer lo que siempre he querido, para cuándo lo pienso dejar?

Aclaro, no soy escritora, ni periodista, ni experta en moda o en belleza, si acaso soy una experta en ser “cara pálida” como alguna vez una compañera de la universidad me llamó creyendo que estaba insultándome.

Me presento ante ustedes con mis mejores galas, con mi “blancura perlada” como una de mis amigas la bautizó. Cuido mi tonalidad “original de fábrica” como uno de mis mayores tesoros, le huyo al sol como si fuera el enemigo público y creo que muchos me consideran un poco sicópata porque no disfruto la playa, las piscinas, asolearme ni calcinarme para coger colorcito de australiana surfera o modelo de bronceador (anaranjado o terracota). Es más, cuando decido (me toca) ir a lugares con asoleada incluída regreso más pálida de lo que me fui.

Apenas me estoy familiarizando con los baños de luna y sus encantos pero los prefiero una y mil veces sobre los baños de sol y sus devastadores efectos: arrugas, envejecimiento prematuro, manchas, pecas, melanoma maligno y ni para que seguir.

Mea culpa, abusé del astro rey hasta los veinte años cuando me salieron unas manchitas blancas en las piernas y el diagnóstico fue un principio de vitiligo – no sé si es una herejía médica usar esta expresión-, pero es lo que recuerdo dijo el doctor cuando fui a consulta por los aparentes hongos que me salieron al regresar del consabido paseo familiar a Coveñas.  Lo peor fue que el tratamiento para las manchas adquiridas por mis frenéticas asoleadas de piernas en los recreos del colegio, en el balcón y patio de mi casa, en los paseos y en cualquier lugar donde pudiera broncearme, fue tener que usar una crema que me hizo descamar como seis meses seguidos. Producto de dicha descamación y sus desagradables efectos a la vista tuve que archivar las minifaldas por un buen tiempo y mis piernas firmes y torneadas  propias de la juventud quedaron confinadas a los pantalones y jeans de la época.

Gracias a este episodio y a los artículos de las revistas de la época que empezaron a prevenir sobre los efectos nocivos y daños colaterales causados por la exposición a los rayos ultravioleta empezó mi fobia al sol, al trópico, al calor, a todo aquello que amenazara mi piel, mi tonalidad original.

Antes de entrar al universo de Espejos en el Ático y las rutinas Porcelana Glam no había conocido a alguien que cuidara y atesorara su palidez como yo. Encontré una gran coincidencia en el tema estético y en la ponderación de la palidez, la piel de porcelana y todo aquello que la orbita. Et voilà, aquí estoy empezando a escribir!

Luego les contaré cómo me inspiran la belleza y la estética; y como vibra y se conmueve mi alma con las notas armónicas que de aquellas brotan.

Espero sigamos palideciendo juntos!

 

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Adriana Palacio and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Adriana Palacio and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.

 

 

 

 

 

 

+

Ingredientes del K-Beauty: la Magia de las Abejas

 

Ilustración por Catalina Jaramillo
Texto: Maria-Alejandra Calle (PhD)

Hoy comenzamos un recorrido a través de algunos de los ingredientes más comunes de la cosmética coreana. La esencia del K-Beauty se encuentra particularmente vinculada a sus fórmulas impresionantemente eficaces que son generalmente delicadas y ricas en ingredientes botánicos. Realizaremos una serie de posts en instagram y en nuestro blog. De la mano de las bellas ilustraciones de Catalina Jaramillo conoceremos más sobre las fórmulas de los productos que solemos atesorar. Comenzamos con un ingrediente caracterizado por su ancestral uso cosmético y medicinal (no sólo en Corea sino también en todo el orbe). God Save the Queen! Larga vida a las abejitas. De ellas no sólo depende nuestra agricultura. Los productos apícolas han sido incorporados en la cosmética y en la medicina oriental desde hace eones.

La Miel

Sin lugar a dudas, la miel es el humectante natural por excelencia. Recordemos que el rol de los humectantes es  prevenir la pérdida de humedad e hidratación de la piel. La miel es un ingrediente rico en antioxidantes que a su vez es anti inflamatorio, antimicrobiano y cuenta con propiedades emolientes. Es normalmente usado en fórmulas para tratar la resequedad, el acné y la irritación de la piel. La composición química de la miel es reconocida por sus propiedades para acelerar la curación y prevenir infecciones. La textura suave y rica también ayuda a que la piel conserve los niveles de humedad por largos periodos de tiempo. ¿El resultado? Una tez resiliente  y con un lustre sin par.

Propóleos

A su vez, el propóleo es reconocido por sus capacidades curativas, antisépticas y reparadoras. Se le atribuyen propiedades para ayudar a equilibrar, curar y calmar la piel irritada o acneica. También se le atribuyen propiedades para acelerar la tasa de crecimiento celular y descongestionar los poros. El propóleo es un ingrediente antibacterial y funciona como un excelente agente antiinflamatorio. Nutre profundamente la piel y fortalece la barrera cutánea.  No sorprende entonces que en la antigüedad tanto Egipcios, Asirios y Griegos lo hubiesen usado para múltiples propósitos (su uso data del año 350AC). Por ejemplo, los egipcios no sólo lo empleaban para embalsamar cuerpos. Se dice que además de sus baños de leche y miel, Cleopatra usaba propóleos, ingrediente poderoso y místico asociado con la conservación. No olvidemos que el propóleo es la goma que usan las abejas para construir y sellar sus preciosas colmenas.

Veneno de Abeja

Este ingrediente de más novedosa incursión en la cosmética es usado especialmente por sus beneficios “anti-edad”. Aunque aparentemente el boom del bee venom y sus métodos amigables para la recolección es ampliamente asociado con marcas de Nueva Zelanda, Corea del Sur no ha sido ajena a la incorporación de este ingrediente en su oferta cosmética. El veneno de abeja posee propiedades antiinflamatorias y antibacterianas. Acelera la cicatrización de piel dañada y disminuye las bacterias que producen acné. Contiene un compuesto denominado “melitten” reconocido por sus propiedades antiinflamatorias (se piensa que es más poderoso que la hidrocortisona). Cuenta la leyenda que el veneno de abeja descompone las membranas celulares, lo que engaña el cuerpo haciéndole creer que se encuentra bajo ataque. El cuerpo responde aumentando la circulación, desencadenando la producción de colágeno e incluso relajando los músculos faciales. Los adeptos a este ingrediente sostienen que esto lo hace un gran aliado en los tratamientos anti-edad (ej., previene y repara arrugas finas). De allí que se piense que el mismo puede ser un sustituto natural de la toxina botulínica  (ej. Botox y Xiomin).

A menudo se asevera que el método para recolectar el veneno de abeja no mata ni daña las abejas y que de hecho, algunos apicultores dicen que incluso ayuda a aumentar la producción de miel. Lo cierto es que es mejor verificar cual es la reputación del productor. En lo particular, sólo he comprado productos de Benton (marca reconocida por el uso de este “mágico” ingrediente). que es una marca certificada  Cruelty Free por PETA .

Algunos de los productos curados por Espejos en el Ático  incluyen en su formulación estos ingredientes. Los siguientes  son algunos de los  productos formulados con miel  frecuentemente incluidos en nuestras cajas Porcelana Glam.

 

I_m_From_Honey_Cream_CC_170309

I AM FROM-Honey Cream

13295_shop2_663727

A’PIEU Bellflower With Honey Heating Mask

10462_l__19274.1515735332

INNISFREE Canola Honey Serum

¿Quieres incorporar un poco de la magia de este ingrediente a tu rutina de cuidado de la piel? Este set curado por Espejos en el Ático puede resultarte tentador. Escríbenos a espejosenelatico@gmail.com  si quieres adquirirlo o si deseas crear o complementar tu rutina de K-Beauty con productos ´must have´formulados con estos preciosos ingredientes.

 

Processed with VSCO with a9 preset

 

 

© Derechos Reservados 2018 Espejos en el Atico Todos los Derechos Reservados.
DERECHOS DE AUTOR.
Todos los contenidos de este Blog (Incluyendo, pero no limitado a, texto, contenido, y fotografías) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales. No reproducir sin autorizacion.© Alejandra Calle and Espejos en el Atico 2017. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Alejandra Calle and Espejos en el Atico with appropriate and specific direction to the original content.